在北京承辦跨國會議、外企戰(zhàn)略匯報、全球路演活動等場景中，面對多語種嘉賓、現(xiàn)場遠程互動、專業(yè)術語密集的溝通需求，高端同傳設備+專業(yè)譯員系統(tǒng)+一體化技術支持已成為跨國公司會議標準配置。相比普通同聲傳譯租賃，高端服務更注重音質清晰度、系統(tǒng)穩(wěn)定性、部署效率與國際規(guī)格適配性。
以下是面向跨國公司在北京舉辦會議時，推薦使用的高端同傳系統(tǒng)一站式租賃服務方案。
| 會議類型 | 同傳需求特點 |
|---|---|
| ??? 全球戰(zhàn)略發(fā)布會 | 多語同步+多地連線+視頻直播 |
| ?? 年度董事會 | 高保密性+小空間高密度語種分配 |
| ?? 中外市場匯報會 | 同步投屏+翻譯+資料同步，需多通道切換 |
| ?? 技術培訓/法務交流 | 專業(yè)詞匯密集，對譯員臺與耳返系統(tǒng)要求高 |
| ?? 多國代表團會晤 | 譯員間+移動耳機+臨時語種配置靈活，系統(tǒng)響應速度要求高 |
| 設備模塊 | 功能說明 | 數(shù)量配置建議（100人會議） |
|---|---|---|
| ??? 譯員臺+翻譯間 | 隔音艙+雙語控制臺+耳返監(jiān)聽系統(tǒng) | 4套（每語種一套） |
| ?? 紅外/無線發(fā)射系統(tǒng) | 高清音質無干擾發(fā)射，支持分區(qū)信號無縫切換 | 2–3組 |
| ?? 高保真耳機+接收器 | 降噪耳罩+頻道切換+獨立音量調節(jié)，適合全天會議 | 100–120套（含備用） |
| ??? 多語主控系統(tǒng) | 控制語種切換、混音管理、頻道匹配 | 1套 |
| ?? 高保真麥克風系統(tǒng) | 鵝頸+無線+遠距拾音，適配圓桌/發(fā)布型座談格式 | 4–6支 |
| ?? 技術人員服務團隊 | 含現(xiàn)場布控、聯(lián)調、耳機發(fā)放、全程值守、緊急切換處理等 | 3–5人 |
| 階段 | 服務說明 |
|---|---|
| ?? 會前定制 | 提供會議類型+語種+會場平面圖，定制租賃配置方案 |
| ?? 合同報價 | 出具明細報價，含設備單價、人員服務、技術值守、押金等說明 |
| ?? 設備交付 | 會前一天進場，完成搭建布線、信號調試、頻道標識及耳機測試 |
| ??? 現(xiàn)場執(zhí)行 | 技術全程值守，處理信號、頻道、電量、備用機等問題 |
| ?? 會后回收 | 耳機統(tǒng)一回收、設備拆除、押金結算、技術報告交付 |
| 項目 | 單價范圍（元/天） | 小計（參考） |
|---|---|---|
| 譯員間+譯員臺（4語種） | ¥1800 – ¥2500 | ¥7200 – ¥10,000 |
| 接收器+耳機 | ¥20 – ¥40 /套 | ¥2000 – ¥4000 |
| 主控系統(tǒng)+發(fā)射設備 | ¥1500 – ¥2500 | ¥1500 – ¥2500 |
| 麥克風+調音設備 | ¥800 – ¥1200 | ¥1000 – ¥1500 |
| 技術服務人員 | ¥800 – ¥1000 /人 | ¥2400 – ¥5000 |
| 總計參考 | ¥14,000 – ¥22,000+ |
耳機建議采用全耳罩降噪型，適合長時間佩戴不疲勞
每語種建議安排雙譯員輪班模式，保障翻譯質量與連續(xù)性
聽眾區(qū)域建議設有多語言頻道引導圖/引導牌，避免使用混亂
備用耳機、電池、頻道手冊需要充足，避免中途影響使用
?? 高保真音頻系統(tǒng)：會議語音層次清晰、無干擾、信號無死角
?? 專業(yè)耳機設備：支持頻道切換、長續(xù)航、舒適佩戴
?? 多語快速切換：可同時開啟多語頻道，自由調配，不影響主聲道
?? 技術全程保障：從布控到拆除，提供技術陪同式支持，處理突發(fā)情況
跨國公司在北京召開重要會議，選用高標準同傳租賃系統(tǒng)，既是對會議效率的保障，更是對品牌形象的尊重。專業(yè)配置、準確翻譯、穩(wěn)定系統(tǒng)、專屬服務，才能滿足多語言、高密度、零容忍故障的國際溝通場景需求。北京本地租賃服務可實現(xiàn)快速響應+全套交付+現(xiàn)場保障，讓您輕裝上陣，全力專注內容本身。
